第五季中，查尔斯、奥利弗和梅布尔在阿科尼亚大楼遭遇最离奇的案件：一位从未露面的居民在密室中死亡，现场留下神秘符号。三人深入调查，发现死者竟是大楼初代业主，而符号指向埋藏多年的家族秘辛。与此同时，一位自称前FBI探员的陌生人加入，其真实目的成谜。剧情在喜剧与悬疑间巧妙平衡，每集都埋下反转伏笔，最终揭露凶手竟是最意想不到的熟人，并引出第六季的更大阴谋。